Directives concernant l’utilisation de Matériel protégé par le droit d’auteur en provenance de Trials of Mana

Les droits sur tout matériel protégé par le droit d’auteur de Trials of Mana (le « Jeu ») et sur les sites Web associés (le « Matériel protégé ») appartiennent à Square Enix Co., Ltd (la « Société ») ou aux titulaires du droit d’auteur sur le matériel. Il est interdit de reproduire ou de diffuser le Matériel protégé sans l’accord préalable de la Société et/ou des titulaires de droit d’auteur pertinents.  

Nonobstant ce qui précède, vous pouvez utiliser le Matériel protégé si une telle utilisation respecte les dispositions sur « le contenu et les canaux autorisés » ainsi que les « conditions d’utilisation », indiquées ci-dessous.  

Le contenu et les canaux autorisés
1.	Vous pouvez reproduire ou diffuser uniquement le Matériel protégé suivant (le « Contenu autorisé ») :  
•	le texte dans le jeu, les captures d’écran et les vidéos de gameplay ;    
•	la musique ou les données musicales dans le Jeu ; et
•	le texte, les informations, les captures d’écran et les vidéos publiés sur le site Web officiel du Jeu ou sur les autres sites Web de la série Mana.

Nonobstant ce qui précède, ne font pas partie du Contenu autorisé :  
•	le logo et les images de marque de la Société ou les captures d’écran des logos associés aux produits ou services de la Société ; 
•	le logo et les images de marque d’autres sociétés ou les captures d’écran des logos associés à leurs produits ou services ; 
•	le contenu publié initialement par des comptes autres que les comptes de réseaux sociaux officiels de la série Mana (y compris les comptes officiels pour le Jeu) qui a été cité ou reproduit sur le site Web officiel du Jeu ou sur les autres sites Web officiels ou comptes de réseaux sociaux de la série Mana.

2.	Vous pouvez reproduire ou diffuser le Contenu autorisé uniquement par le biais des canaux suivants :  
•	les sites Web personnels ; 
•	les blogs ; et 
•	les services de réseaux sociaux. 
 
Les conditions d’utilisation
1.	Réservé à une utilisation non commerciale. Il vous est interdit de reproduire ou diffuser le Contenu autorisé sur un site Web, service ou autre canal qui est payant. Toutefois, vous pouvez le reproduire ou le diffuser sur les sites Web, services ou autres canaux offrant une fonction de partenariat officiel, par exemple YouTube ou Ustream. Si un site Web ou un service souhaite avoir confirmation que vous avez le droit de publier le contenu sur le site ou service respectivement, veuillez lui demander de consulter les présentes directives.  

2.	Lorsque vous reproduisez ou diffusez du Contenu autorisé, vous devez afficher la mention suivante dans un endroit bien visible (par ex. haut ou bas de page, etc.) :

Les noms de sociétés, de produits et de systèmes indiqués ici sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.  

3.	Lorsque vous reproduisez ou diffusez des images et vidéos du Jeu, vous devez afficher la mention de copyright suivante dans un endroit bien visible :   

Ce contenu contient du matériel protégé appartenant à Square Enix Co., Ltd.  
Il est interdit de le republier ou de le diffuser. © 1995, 2019, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. Tous droits réservés.

Si vous publiez plusieurs images ou vidéos sur une seule et même page Web, vous pouvez afficher la mention indiquée ci-dessus une fois seulement par page, plutôt qu’avec chaque image ou vidéo.

4.	Il vous est interdit d’associer le Contenu autorisé à du contenu ne provenant pas du Jeu.   Vous ne pouvez notamment pas associer le Jeu avec de la musique ou des données vocales externes dans des vidéos de gameplay, et ne pouvez pas associer de la musique ou des données vocales du Jeu à du contenu autre que du Contenu autorisé.  Toutefois, vous pouvez créer du contenu qui associe plusieurs éléments du Matériel protégé ou ajouter votre propre voix au Contenu autorisé.  

5.	Il vous est interdit de reproduire ou diffuser des vidéos de gameplay ou autres contenus si l’on peut considérer que l’objectif principal du contenu est d’écouter la musique du Jeu.  Il vous est interdit de reproduire ou diffuser de la musique du Jeu ou des données musicales indépendamment. 

6.	Il vous est interdit d’utiliser du Contenu autorisé pour calomnier ou diffamer autrui.

7.	Il vous est interdit d’utiliser du Contenu autorisé pour des activités religieuses, politiques, antisociales ou de nature similaire.

8.	Il vous est interdit de retoucher ou de modifier le Contenu autorisé de manière excessive. 

9.	Il vous est interdit d’utiliser du Contenu autorisé pour promouvoir d'autres produits ou services.

10.	Il vous est interdit de retirer ou modifier les mentions de copyright et de marque de commerce accompagnant le Matériel protégé. 

11.	Il vous est interdit de créer ou publier du contenu dérivé fondé sur du Contenu protégé, que ce contenu soit gratuit ou payant (sauf autorisation expresse dans les présentes).  

12.	Il vous est interdit d’utiliser le Contenu autorisé d’une manière qui porte atteinte à la moralité publique ou aux bonnes mœurs. 

13.	Vous devez arrêter la reproduction et la distribution du Matériel protégé dès que la Société vous le demande.  La Société se réserve le droit de supprimer, ou d'exiger la suppression, du Matériel protégé si elle estime que l’utilisation d’un tel contenu est inappropriée.  

14.	Vous êtes seul responsable de l’utilisation du Matériel protégé et vous l’utilisez à vos propres risques.  La Société ne garantit pas que votre utilisation de Matériel protégé ne viole pas les droits de tierces parties.  La Société ne vous indemnisera pas pour les dommages que vous pourriez subir, ni pour les litiges avec des tierces parties, qui découlent de votre utilisation du Matériel protégé.




        

© 1995, 2019, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. Tous droits réservés. TRIALS OF MANA est une marque de fabrique ou une marque déposée de Square Enix Co., Ltd. SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Streaming Guidelines (Material Usage License)

Trials of Mana